作者：法新社分社
世界衛生組織(WHO)的科學家周一表示，盡管一家主要生產商提高了產量預測，但covid19疫苗的大規模免疫接種不可能在今年內實現，
與此同時，英國在mainland China各大城市啟動了第一批大規模疫苗接種點，并在這種不尋常的變異病毒傳播之前相互競爭，
截至目前，covid19大流行已造成全球9000多萬人確診，死亡人數已超過194萬，
內地已基本控制疫情，但仍有部分零星本地確診病例。
而歐洲則是另一番景象，確診人數日益飆升，尤其是在應對變異病毒的英國，醫院早已不堪重負。
周一，俄羅斯還在mainland China確認了首例英國變異病毒確診病例。
病毒仍在疫情重災區美國爆發式傳播。美國下一任總統喬拜登也公開接受了第二針疫苗，
“最艱難的幾周”即將到來
德國生物技術公司(BioNTech)表示，其今年的covid19疫苗產量可能比最初預計的高出數百萬，產量預測從13億增加到20億，
Byntai和輝瑞聯合開發的covid19疫苗是西方世界第一個獲得批準的疫苗，該公司的聲明對那些疫苗不足的國家來說是一劑強心針，
不過，該公司也警告稱，covid19肺炎“可能成為一種流行病”，并表示該疫苗應能抵抗新突變病毒的出現和“免疫反應的自然下降”。
本周晚些時候，世衛組織首席科學家蘇米亞斯瓦米納坦警告說，制造和分發足夠的疫苗來阻止病毒傳播需要時間。
“我們不會在2021年實現任何水平的群體免疫，”她說，并強調有必要保持社會距離，勤洗手，戴口罩，以控制疫情的傳播，
英國是第一個批準輝瑞/貝恩泰疫苗的國家，周一在英國開設了7個大規模疫苗接種點。
然而，英國首席衛生官克里斯惠蒂(Chris Whitty)告訴BBC電視臺：“接下來的幾周將是這場疫情中最困難的幾周，在疫苗生效之前，我們應該做的是加強對封鎖措施的觀察，”
印度是世界上確診病例第二多的國家，從本周六開始，將為大陸13億人接種疫苗。
俄羅斯官員周一表示，他們將對自行開發的“普尼克5號”疫苗進行臨床試驗，該疫苗只需注射一次，可作為臨時解決方案提供給疫情嚴重的國家。
最安全的城市
目前，南非已經關閉邊境一個月，以應對突變病毒引起的確診病例激增，
南非實施了相關限制，如禁止出售酒精和大規模集會，而宵禁仍在實施。
葡萄牙總理安東尼奧科斯塔周一表示，隨著mainland China確診病例和死亡人數的增加，新一輪封鎖是不可避免的，
科斯塔告訴記者：“毫無疑問，我們正面臨第三波疫情，”
黎巴嫩還加強了防疫措施，實施了為期11天的全面封鎖和全新的旅行限制，
世衛組織的一個由10名科學家組成的小組將于周四前往大陸調查covid19的來源，
衛生和健康委員會在一份聲明中表示，該小組將與大陸科學家共同研究covid19肺炎的起源，
66歲的居民熊老師告訴法新社：“武漢現在是全國乃至世界上最安全的城市。”
本文翻譯自《科學警報》，由譯者Diehard基于創意分享協議(BY-NC)發布，
獎賞
支付寶獎勵[x]
您的姓名：
獎勵金額：
5元10元15元20元50元100元GO
WordPress資料庫錯誤：[您的SQL語法有錯誤；查看與您的MySQL服務器版本相對應的手冊，了解在第1行的“”附近使用的正確語法]選擇買方昵稱從jandan _ tip _ order WHERE approve _ status=2和post_id=
政治抑郁者：WHO就是那個害得西方世界疫情失控的組織？